# Nous travaillons ensemble: Questions à prendre en compte pour une bonne collaboration entre les ergothérapeutes et les aides-ergothérapeutes L’aide-ergothérapeute travaille en collaboration avec l’ergothérapeute pour contribuer à la prestation des services d’ergothérapie. L’ergothérapeute attribue certaines parties d’un plan de traitement à l’aide-ergothérapeute, qui exerce ses fonctions sous la direction et la supervision de l’ergothérapeute. L’ergothérapeute est responsable et redevable de veiller à ce que les clients/patients reçoivent des soins sécuritaires, appropriés et éthiques. L’ergothérapeute est tenu(e) de respecter les Normes de supervision des étudiants en ergothérapie et des aides-ergothérapeutes et d’assurer la qualité continue de la prestation des services d’ergothérapie. La communication et la collaboration entre l’ergothérapeute et l’aide-ergothérapeute sont essentielles pour fournir des services sûrs et de qualité. Voici certains aspects importants : Questions que les ergothérapeutes devraient être prêts à discuter lors de l’établissement du plan de supervision et de communication pour chaque client/patient Questions que les aides-ergothérapeutes pourraient vouloir poser à leur ergothérapeute superviseur pour obtenir des informations ou des précisions lors de l’intervention auprès des clients/patients Questions à prendre en compte : Information sur le client/patient Quels sont les diagnostics principaux, les pathologies ou les précautions à prendre concernant le client/patient dont je devrais avoir connaissance? Y a-t-il des préoccupations d’ordre physique, cognitif ou social? Quels sont les objectifs thérapeutiques à court et à long terme pour ce client/patient? De quel niveau d’assistance le client/patient a-t-il besoin pour les activités de la vie quotidienne, la mobilité et les transferts? Plan de traitement et approches Sur quels types d’interventions ou d’activités thérapeutiques devrais-je me concentrer pendant les séances? Comment devrais-je modifier le plan si le client/patient ressent de la douleur, de la fatigue ou d’autres complications? Communication et surveillance Quels sont les principaux signes ou symptômes à surveiller pendant les séances, et comment dois-je les signaler à l’ergothérapeute ou à d’autres professionnels? Quels sont les détails les plus importants à inclure dans mes notes? Comment dois-je répondre aux questions du client/patient ou de sa famille concernant des séances de thérapie spécifiques? Resources Normes de supervision des étudiants en ergothérapie et des aides-ergothérapeutes, 2023 Des ressources supplémentaires pour les ergothérapeutes et les aides-ergothérapeutes sont offertes par des associations professionnelles. Si vous avez des questions, envoyez un courriel au Service de ressources professionnelles à practice@coto.org ou composez le 416 214-1177, poste 240.